The iPhone 16 could come with a new camera button, another report claims